عيد الأضحى 1437هـ
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ ونَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، وَسَيئاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِىَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، صَلَّىْ اللهُ عَلِيْهِ، وَعَلَىْ آلِهِ وَأَصْحَاْبِهِ ، وَسَلَّمَ تَسْلِيْمَاً كَثِيْرَاً:
اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ، لَاْ إِلَهَ إِلَّاْ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ اَلْحَمْدُ.
أَيُّهَاْ اَلْمُسْلِمُوْنَ :
تَقْوَىْ اَللهِ U ، وَصِيَّتُهُ سُبْحَاْنَهُ لِعِبَاْدِهِ ، وَخَيْرُ زَاْدٍ يَتَزَوَّدُ بِهِ اَلْعَبْدُ فِيْ حَيَاْتِهِ لِمَعَاْدِهِ ، يَقُوْلُ U فِيْ كِتَاْبِهِ: } وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ {، وَيَقُوْلُ أَيْضَاً : } وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ، وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ {، فَاَتَّقُوْا اَللهَ ـ عِبَاْدَ اَللهِ ـ وَخَاْصَةً فِيْ هَذَاْ اَلْيَوْمِ اَلْمُبَاْرَكِ ، أَفْضَلِ اَلْأَيَّاْمِ عَنْدَ اَللهِ U ، فَفِيْ اَلْحَدِيْثِ اَلْصَّحِيْحِ ، يَقُوْلُ e: (( أَفْضَلُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ النَّحْرِ ))، وَمِنْ فَضْلِهِ وَمَكَاْنَتِهِ، أَنْ جَعَلَهُ اَللهُ U أَحَدَ أَعْيَاْدِ اَلْمُسْلِمِيْنَ ، فَفِيْ سُنَنِ الْنَّسَاْئِي، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ t قَالَ : كَانَ لِأَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَانِ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ e الْمَدِينَةَ قَالَ : (( كَانَ لَكُمْ يَوْمَانِ تَلْعَبُونَ فِيهِمَا ، وَقَدْ أَبْدَلَكُمْ اللَّهُ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا ؛ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى )) .
اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ، لَاْ إِلَهَ إِلَّاْ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ اَلْحَمْدُ.
وَفِيْ مِثْلِ هَذَاْ اَلْيَوْمِ ـ أَيُّهَاْ اَلْإِخْوَةُ ـ يَقُوْلُ e : (( مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَشْعَارِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا )) رَوَاْهُ اَلْتِّرْمِذِيُّ وَاَبْنُ مَاْجَه ، وَصَحَّحَ اَلْحَاْكِمُ إِسْنَاْدَهُ .
فَالْأُضْحِيَةُ فِيْ هَذَاْ اَلْيَوْم ، لَهَاْ شَأْنٌ عَظِيْمٌ ، وَاَلْقِيَاْمُ بِهَاْ عَمَلٌ يُحِبُّهُ اللهُ U، وَفِيْهِ اِتِّبَاْعٌ لِسُنَّةِ اَلْنَّبِيِّ e، فَفِيْ اَلْحَدِيْثِ اَلْصَّحِيْحِ، عَنْ أَنَسٍ t ، قَاْلَ : (( ضَحَّى النَّبِيُّ e بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا )) . اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَاْ إِلَهَ إِلَّاْ اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ اَلْحَمْدُ .
أَيُّهَاْ اَلْمُسْلِمُوْنَ :
وَأَنْتُمْ تَذْبَحُوْنَ ضَحَاْيَاْكُمْ ، وَتَتَقَرَّبُوْنَ إِلَىْ اَللهِ U بِإِرَاْقَةِ دِمَاْئِهَاْ، إِيَّاْكُمْ أَنْ يَجِدَ اَلْعُجْبُ أَوْ اَلْغُرُوْرُ أَوْ اَلْمَنُّ طَرِيْقَاْ إِلَىْ نُفُوْسِكُمْ، فَإِبْرَاْهِيْمُ عَلَيْهِ اَلْسَّلَاْمُ ، بِرُؤْيَا ـ وَرُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ـ أَرَاْدَ أَنْ يَذْبَحَ اِبْنَهُ اَلْوَحِيْدَ إِسْمَاْعِيْلَ ، وَإِسْمَاْعِيْلُ أَيْضَاً رَضِيَ بِاَلْذَّبْحِ اِسْتِجَاْبَةً لِأَمْرِ اَللهِ U ، كَمَاْ قَاْلَ تَعَاْلَىْ : } فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ ، فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى ، قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ، فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ، وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَاإِبْرَاهِيمُ ، قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ، وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ {، فَإِذَاْ رَاْوَدَ نَفْسَكَ شَيْئٌ مِنَ اَلْعُجْبِ أَوْ اَلْغُرُوْرِ أَوْ اَلْمَنِّ ، ذَكِّرْهَاْ بِهَذِهِ اَلْقِصَّةِ اَلْمُثْبَتَةِ فِيْ كِتَاْبِ اَللهِ U . ذَكِّرْهَاْ بِأَنَّ اَلْتَّقَرُّبَ إِلَىْ اَللهِ U بِاَلْأُضْحِيَةِ عِبَاْدَةٌ، اِلْمُسْتَفِيْدُ مِنْهَاْ اَلْعَبْدُ نَفْسُهُ، وَأَنَّ اَللهَ U لَيْسَ بِحَاْجَتِهَاْ وَلَاْ بِحَاْجَةِ غَيْرِهَاْ مِنْ اَلْعِبَاْدَاْتِ ، يَقُوْلُ U: } لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ ، كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ { .
اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ، لَاْ إِلَهَ إِلَّاْ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ اَلْحَمْدُ.
أَيُّهَاْ اَلْمُسْلِمُوْنَ :
اَلْإِخْلَاْصُ للهِ U وَاَلْعَمَلُ بِكِتَاْبِهِ، وَاَتِّبَاْعُ اَلْرَّسُوْلِ eوَاَلْتَّمَسُّكُ بِسُنَّتِهِ، وَفَهْمُ أَدِلَّةِ اَلْكِتَاْبِ وَاَلْسُّنَّةِ ، عَلَىْ فَهْمِ مَنْ أَخْلَصُوْا وَعَمِلُوْا، وَاَتَّبَعُوْا وَتَمَسَّكُوْا، وَشَهِدَ لَهُمُ اَلْنَّبِيُّ e بِذَلِكَ ، أَمْرٌ مَطْلُوْبٌ ، بَلْ وَاْجِبٌ مِنْ أَهَمِّ اَلْوَاْجِبَاْتِ ، نَحْتَاْجُهُ فِيْ هَذَاْ اَلْزَّمَاْنِ عَاْمَّة، وَفِيْ هَذِهِ اَلْبِلَاْدِ اَلْمُبَاْرَكَة خَاْصَة ، أَكْثَرَ ـ وَاَللهِ اَلْعَظِيْمِ ـ مِنْ حَاْجَتِنَاْ لِلْكَهْرَبَاْءِ وَاَلْمَاْءِ وَاَلْدَّوَاْءِ، لِأَنَّ مَنْ فَرَّطُوْا فِيْ ذَلِكَ ، أَضَاْعُوْا دِيْنَهُمْ فَتَسَبَّبَ بِضَيَاْعِ دُنْيَاْهُمْ ، وَاَلْسَّعِيْدُ مِنْ وُعِضَ بِغَيْرِهِ ، وَهَذِهِ اَلْنِّعَمِ اَلَّتِيْ نَنْعُمُ بِهَاْ ، وَعَلْىَ رَأْسِهَاْ اَلْأَمْنُ والاستقرار وَاَلْسَّلَاْمَةُ مِنَ اَلْفِتَنِ، شُكْرُهَاْ وَرِعَاْيَتُهَاْ وَاَلْعِنَاْيَةُ بِهَاْ مِنْ أَوْجَبِ اَلْوَاْجِبَاْتِ ، وَكَمَاْ قَاْلَ U : } لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ { .
فَلْنَتَّقِ اَللهَ ـ أَحِبَتِيْ فِيْ اَللهِ ـ وَلْنَتَقَرَّبْ إِلَىْ رَبِنَاْ U بِذَبْحِ ضَحَاْيَاْنَاْ وَاَلْفَرَحِ بِعِيْدِنَاْ، وَلْنَجْعَلْ إِدْخَاْلَ اَلْسُّرُوْرِ عَلَىْ غَيْرِنَاْ شِعَاْرَاً لَنَاْ فِيْ هَذَاْ اَلْيَوْم ، لِأَنَّهُ عِبَاْدَةٌ عَظِيْمَةٌ ، وَخَصْلَةٌ كَرِيْمَةٌ ، يُحُبُّهَاْ اللهُ U ، فَفِيْ اَلْحَدِيْثِ اَلْحَسَنِ يَقُوْلُ e : (( إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ : إِدْخَالُ السُّرُورِ عَلَى قَلْبِ الْمُؤْمِنِ ، وَأَنْ يُفَرِّجَ عَنْهُ غَمًّا ، أَوْ يَقْضِيَ عَنْهُ دَيْنًا ، أَوْ يُطْعِمَهُ مِنْ جُوعٍ )) فَاحْرِصُوْا ـ يَاْ عِبَاْدَ اللهِ ـ عَلَىْ هَذِهِ اَلْعِبَاْدَةِ اَلْعَظِيْمَةِ فِيْ هَذَاْ اَلْيَوْمِ اَلْعَظِيْمِ ، بِتَهْنِئَةِ بِعْضِكُمْ بَعْضَاً، وَبِالْهَدِيْةِ وَاَلْكَلِمَةِ اَلْطِّيِبَةِ ، وَبِالْاِبْتِسَاْمَةِ وَالْثَّنَاْءِ وَاَلْدُّعَاْءِ .
اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ، لَاْ إِلَهَ إِلَّاْ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ وَللهِ اَلْحَمْدُ .
أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَاْ وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ ، فَإِنَّهُ هُوَ اَلْغَفُوْرِ اَلْرَّحِيْمِ .
الخطبة الثانية
الحَمْدُ للهِ عَلَىْ إِحْسَاْنِهِ ، وَاَلْشُّكْرُ لَهُ عَلَىْ تَوْفِيْقِهِ وَاَمْتِنَاْنِهِ ، وَأَشْهَدُ أنْ لَاْ إِلَهَ إِلَّاْ اَللهُ وَحْدَهُ لَاْ شَرِيْكَ لَهُ تَعْظِيْمَاً لِشَأْنِهِ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحْمَدَاً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اَلْدَّاْعِيْ إِلَىْ رِضْوَاْنِهِ صَلَّىْ اَللهُ عَلَيْهِ وَعَلَىْ آلِهِ وَأَصْحَاْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمَاً كَثِيْرَاً .
أَيُّهَاْ اَلْمُسْلِمُوْنَ :
مِنْ يُسْرِ اَلْإِسْلَاْمِ وَسَمَاْحَتِهِ ، أَنَّ اَلْشَّاةَ اَلْوَاْحِدَةَ فِيْ اَلْأُضْحِيَةِ ، تُجْزِئُ عَنْ اَلْرَّجُلِ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ اَلْأَحْيَاْءِ وَاَلْأَمْوَاْتِ ، وَكَذَلِكَ اَلْسُّبْعُ مِنْ اَلْإِبِلِ أَوْ اَلْبَقَرِ ، يُجْزِئُ عَمَّاْ تُجْزِئُ عَنْهُ اَلْوَاْحِدَةُ مِنْ اَلْغَنَمِ، وَاَلْذَّبْحُ عِبَاْدَةٌ، يَجِبُ أَنْ تَكُوْنَ وُفْقَ مَاْ جَاْءَ عَنِ الْرَّسُوْلِ e , فِيْ وَقْتِهِ وَكَيْفِيَتِهِ , وَمَعْرِفَةِ مَاْ يُذْبَحُ مِنْ بَهِيْمَةِ اَلْأَنْعَاْمِ , فَمِنِ اَلْإِبِلِ مَاْ تَمَّ لَهُ خَمْسُ سِنِيْنَ, وَمِنْ اَلْبَقَرِ مَاْ لَهُ سَنَتَاْنِ, وَمِنْ اَلْمَعِزِ مَاْ لَهُ سَنَةٌ , وَمِنْ اَلْضَّأْنِ مَاْ لَهُ نِصْفُ سَنَةٍ. وَتَجِبُ اَلْسَّلَاْمَةُ مِنْ اَلْعُيُوْبِ اَلْظَّاْهِرَةِ اَلْبَيِّنَةِ وَهِيَ : اَلْعَوَرُ اَلْبَيِّنُ , وَاَلْعَرَجُ اَلْبَيِّنُ , وَاَلْمَرَضُ اَلْبَيِّنُ , وَاَلْهُزَاْلُ . وَكَذَلِكَ مَاْ كَاْنَ مُشَاْبِهَاً لِهَذِهِ اَلْعُيُوْبِ أَوْ أَشَّد , فَإِنَّهُ يَمْنَعُ اَلْإِجْزَاْءَ .
اللهُ أَكبرُ ، اللهُ أَكبرُ ، لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَاللهُ أَكبرُ اللهُ أَكبرُ ، اللهُ أَكبرُ وَللهِ الحَمدُ .
مَعْشَرَ اَلْنِّسَاْءِ ، أَيُّهَاْ اَلْأَخَوَاْت :
} ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ { } وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ { فَقِيْمَةُ اَلْمَرْأَةِ بِصَلَاْحِهَاْ، وَمَكَاْنَتُهَاْ بِعَمَلِهَاْ بِأَمْرِ رَبِّهَاْ، وَجَمَاْلُهَاْ بِعِفَّتِهَاْ وَاَسْتِقَاْمِتِهَاْ، وَاَلْسَّعَاْدَةُ لَاْ يَمْلُكُهَاْ إِلَّاْ اَللهُ U ، وَلَاْ يُعْطِيْهَاْ إِلَّاْ لِعِبِاْدِهِ: } وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ {.
اللهُ أَكبرُ ، اللهُ أَكبرُ ، لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَاللهُ أَكبرُ اللهُ أَكبرُ ، اللهُ أَكبرُ وَللهِ الحَمدُ
أَسْاَلُ اللهَ U أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنَّاْ وَمِنْكُمْ صَاْلِحَ أَعْمَاْلِنَاْ ، وَأَنْ يَتَجَاْوَزَ عَنْ زَلَلِنَاْ وَإِجْرَاْمِنَاْ ، وَأَنْ يَغْفِرَ لَنَاْ ذُنُوْبَنَاْ وَآثَاْمَنَاْ إِنَّهُ سَمِيْعٌ مُجِيْبٌ . اَلْلَّهُمَّ صَلِّ عَلَىْ مُحَمَّدٍ وَعَلَىْ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَاْ صَلَّيْتَ عَلَىْ إِبْرَاْهِيْمَ وَآلِ إِبْرَاْهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ ، وَبَاْرِكْ اَلْلَّهُمَّ عَلَىْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَاْ بَاْرَكْتَ عَلَىْ إِبْرَاْهِيْمَ وَآلِ إِبْرَاْهِيْمَ فِيْ اَلْعَاْلَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ . وَاَرْضِ اَلْلَّهُمَّ عَنِ الْصَّحَاْبِةِ أَجْمَعِيْنَ ، وَعَنِ التَّاْبِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَاْنٍ إِلَىْ يَوْمِ اَلْدِّيْنِ ، وَعَنَّاْ مَعَهُمْ بِعَفِوِكَ وَإِحْسَاْنِكَ وَرَحْمَتِكَ يَاْ أَرْحَمَ اَلْرَّاْحِمْيْنَ . اَلْلَّهُمَّ أَعْزَّ اَلْإِسْلَاْمَ وَانْصُرَ اَلْمُسْلِمِيْنَ ، وَأَذِلَّ اَلْشِّرْكَ وَاَلْمُشْرِكِيْنَ .
اَلْلَّهُمَّ مَنْ أَرَاْدَ بِلَاْدَنَاْ بِسُوْءٍ ، اَلْلَّهُمَّ اَشْغِلْهُ بِنَفْسِهِ ، وَاَجْعَلْ كَيْدَهُ فِيْ نَحْرِهِ ، وَاَجْعَلْ تَخْطِيْطَهُ وَتَدْبِيْرَهُ تَدْمِيْرَاً عَلَيْه . اَلْلَّهُمَّ إِنَّاْ نَسْأَلُكَ نَصْرَ جُنُوْدِنَاْ عَلَىْ حُدُوْدِنَاْ ، اَلْلَّهُمَّ اُنْصُرْهُمْ نَصْرَاً مُؤَزَّرَاْ . اَلْلَّهُمَّ كُنْ لَهُمْ عُوْنَاً وَظَهِيْرَاً ، وَوَلِيَّاً وَنَصِيْرَاً . اَلْلَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْيَهُمْ ، وَاَرْبِطْ عَلَىْ قُلُوْبِهِمْ ، وَقَوِّيْ عَزَاْئِمَهُمْ ، وَاَحْفَظْ اَرْوَاْحَهُمْ ، وَعَجِّلْ بِنَصْرِهِمْ ، وَرُدَّهُمْ إِلَىْ أَهْلِيْهِمْ رَدَّاً جَمِيْلَاً ، عَاْجِلَاً غَيْرَ آجِل ، بِرَحْمَتِكَ يَاْ أَرْحَمَ اَلْرَّاْحِمِيْن . اَللَّهُمَّ يَسِّرْ عَلَىْ اَلْحُجَّاْجِ حَجَّهُمْ ، وَاِجْعَلْ حَجَّهُمْ حَجًّا مَبْرُورًا ، وَذَنْبَهُمْ ذَنْبًا مَغْفُورًا ، وَسَعْيَهُمْ سَعْيًا مَشْكُورًا ، وَرُدَّهُمْ إِلَىْ أَهْلِيهِمْ سَاْلِمِينَ غَاْنِمِينَ يَاْرَبَّ اَلْعَاْلَمَيْنِ.
} رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ { ، } وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ { ، } سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ { . |